громить русский
Перевод громить по-шведски
Как перевести на шведский громить?
Примеры громить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский громить?
Субтитры из фильмов
Не надо из-за этого тут сопли мазать или громить всё вокруг.
Han har varit i solen för länge! Det var bara skoj.
Я ведь просил тебя не громить клуб Каспара.
Jag varnade dig.
Зачем громить собственный район? Я об этом и говорю.
Ja, det är helt irrationellt.
Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше.
Den gamla fienden må ha ett nytt ansikte, men oavsett masken är en fransos alltid en fransos. Vi ska slå honom, som alltid förr!
Ты что, собираешься громить фрицев, с запыленными нашивками?
Hur ska ni då kunna slakta hunner?
Дав нам шанс вернуться в строй и громить врага.
De gjorde det möjligt för oss att bekämpa fienden ännu en dag.
Толпа собирается громить вокзал.
En folkmassa är här och tänker förstöra stationen.
Зачем мне громить контору незначительного помощника преподавателя?
Nu, av vilken möjlig anledning skulle jag ha av att gå igenom kontoret av en obemärkt lärar assistent?
Давайте не будем громить этого парня, сенатор.
Låt oss inte attackera denna grabb mer, senatorn.
Кто будет громить это зверье?
Vem annars ska hålla tillbaka djuren?
Хочешь громить преступников?
Vill du vara en vapendragare?
Дай я хотя бы черновик допечатаю. Тогда и будешь громить.
Låt mig åtminstone skriva klart innan du dömer ut det.
Нет. Они просто хотели громить.
De letade inte efter nåt.
Только попробуй пока не громить никакие школы.
Försök att inte vandalisera några fler skolor under tiden.