громить русский

Перевод громить по-английски

Как перевести на английский громить?

громить русский » английский

smash destroy batter unhorse thunder fulminate devastate damage crush crash break

Примеры громить по-английски в примерах

Как перевести на английский громить?

Субтитры из фильмов

Не надо из-за этого тут сопли мазать или громить всё вокруг.

He's been in the sun too long. Look, it was only a joke.

Я ведь просил тебя не громить клуб Каспара.

I told you not to hit Caspar's club.

Скажешь, что едешь громить его квартиру с тремя друзьями!

You're coming to wreck his place with 3 tough pals.

Он знает всё о своей жене и сейчас едет громить вашу квартиру.

He's coming to wreck your place!

Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше.

The old adversary may wear a new face but whatever mask he chooses to hide behind a Frenchman is still a Frenchman and we will beat him as we always have beaten him.

Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.

Some day he may get tired of smashing up a holosuite bar and come down and smash up a real one.

Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.

Some day he may get tired of smashing up a holosuite bar and come down and smash up a real one.

Съехал с катушек. Начал громить вагон, угрожать пассажирам.

Tore up the car, threatened some passengers.

Ты что, собираешься громить фрицев, с запыленными нашивками?

How will you slay the Huns with dust on your jump wings?

Дав нам шанс вернуться в строй и громить врага.

Making it possible for us to return and fight the enemy another day.

Толпа собирается громить вокзал.

A crowd is here and are going to destroy the station.

Зачем мне громить контору незначительного помощника преподавателя?

Now, what possible reason would I have to ransack the office. of an obscure teaching assistant?

Вас не будут громить.

We should ask for a re-count.

Ты умеешь громить!

Dude, you can really axe!

Из журналистики

Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.

But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.

Возможно, вы искали...