двинуться русский
Примеры двинуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский двинуться?
Субтитры из фильмов
Я знаю, что мы должны уходить, но почему-то не могу двинуться с места.
Jag vet att vi borde gå men jag kan inte röra mej.
Нам лучше двинуться в путь.
Bäst att vi ger oss av.
И двинуться в сторону Матамороса. У меня есть друзья в Матаморосе.
Jag har vänner där.
Я не могу двинуться, Джим. Они будут держать меня здесь.
De håller kvar mig här till varje pris.
Я не знаю, в каких отношениях вы с этой женщиной,.но мои войска готовы двинуться на деревню,.и они это сделают.
Jag vet inte vilken typ av relation du har. Men jag försäkrar er att mina män är redo vid soluppgången. Det är säkert.
Если вы попытаетесь слезть с кровати или просто двинуться, я это почувствую. И я обещаю, что вам будет очень больно.
Om ni försöker lämna sängen så känner jag det och då lovar jag att göra er illa!
Если Вы попытаетесь двинуться, будет только хуже.
Om ni rör på er, så blir det värre.
Никто больше и двинуться не может.
Vad gör ni åt det?
Я не знала, что же мне делать. Я не могла говорить. Не могла двинуться.
Jag var mållös, kunde inte röra mig.
Я не могу двинуться.
Jag kan inte röra mig.
Я не могу двинуться.
Jag kan inte röra mig.
Если попытаешься двинуться, истечешь кровью.
Rör dig inte! Om du försöker röra dig förblöder du.
Боишься двинуться.
För skräckslagen för att röra sig.
Прошу разрешения двинуться к месту падения 2 пешком, прием.
Begär tillstånd att färdas till det andra kraschstället till fots. Över.