двинуть русский
Перевод двинуть по-шведски
Как перевести на шведский двинуть?
двинуть русский » шведский
Примеры двинуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский двинуть?
Субтитры из фильмов
Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.
De vet att jag inte ens kan röra ett finger och det gör jag inte heller.
Ну как ты? Хочешь разок двинуть своему партнёру?
Vill du skrapa knogarna lite?
Пришлось врезать ему по балде булыжником. Потом хотел еще двинуть ему поленом.
Jag var tvungen att kasta en sten i huvudet på honom.
Двинуть ему в челюсть, сэр?
Ska jag slå honom på käften?
Надо было двинуть ему в рожу, Абдул.
Du skulle ha klippt till honom.
А чего бы тогда просто не двинуть мне по башке? - Я понимаю, вы переживаете.
Varför inte sparka mig i huvudet?
Как насчет того, чтобы самим двинуть за товаром?
Vad skulle hända om vi åkte ner dit och köpte lite? - Skämtar du?
Посмотри на его глаза! Какой он милашка! Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть?
Jag vet inte om jag ska slå eller knulla honom.
Док, ни рукой ни ногой не могу двинуть.
Jag kan inte röra mig! Vad är det för fel?
Нет! Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.
Nej, bonden får bara flyttas två steg i första draget.
Дело, кажется, стоящее. Если получится двинуть товар.
Bytet låter väldigt bra, men kan vi få sålt det?
Так я должен двинуть тебе в морду, лейтенант?
Så måste jag slå dig på käften nu?
Все они умные, пока им в челюсть не двинешь. - Стой! - Хочешь двинуть мне в челюсть?
Alla är viktig-pettrar tills jag klipper till dem på käften.
Буллок был в фаворе у судьи из Хелены, который хотел двинуть его в политику.
Han var en domares favorit i Helena. De ville ha honom i politiken.