Дева русский
Перевод дева по-французски
Как перевести на французский дева?
Дева русский » французский
Примеры дева по-французски в примерах
Как перевести на французский дева?
Простые фразы
Она старая дева.
C'est une vieille jeune fille.
Она старая дева.
Elle est vieille fille.
Субтитры из фильмов
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение.
Ok, Maggie, prend Dev et commence le premier prélèvement.
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел!
Par la Vierge, tu es une fine lame!
Вы словно чопорная старая дева.
Dans les faits, vous etes hargneuse, comme une vieille fille.
Я - старая дева?
Je suis une vieille fille?
Пресвятая дева! Сейчас мы увидим страшное убийство и кровосмешение!
Nous allons voir commettre meurtre et adultère!
Святая дева Мария.
Sainte Vierge Marie.
Она старая дева.
Elle ne s'est jamais mariée.
Она скорее всего дева.
Une Vierge!
Типичная дева, знаете ли.
Une Vierge, comme toutes ces.
Я школьная учительница, старая дева.
Je suis une vieille prof.
Учительница -да, но никак не старая дева.
Professeur, c'est possible, vieille, non.
Святая дева Мария!
Mon Dieu!
Святая Дева, ты услышала мои молитвы.
Sainte mère de Dieu, merci d'avoir entendu ma prière.
Я не просил, чтоб мне были видения. Не моя вина, если я слышу голоса, если мне является Пресвятая Дева, если черти и ангелы ценят мою компанию.
Qu'y puis-je si j'entends des voix,. si la Sainte Vierge, les anges et les démons aiment ma compagnie?