добавить русский
Перевод добавить по-шведски
Как перевести на шведский добавить?
Примеры добавить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский добавить?
Субтитры из фильмов
Если бы я мог еще что-то добавить к обвинениям против вас, я бы это сделал.
Jag skulle gärna utöka anklagelserna!
Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод. Тебе есть что добавить?
Archer nekade henne skilsmässa för att hon ville få ihop det med dig.
Вы не могли бы немного добавить?
Kan ni inte betala lite mer?
Если хочешь добавить огня, можно позвонить горничной.
Om du vill ha mer kol på elden ska du ringa på husan.
Надо бы другую наживку добавить.
Vi får ta in det andra betet.
Следует добавить, что человек, который прожил такую жизнь, как моя, и который в первый раз обратил внимание на семью в моем возрасте, заслуживает всего, что получает.
Jag behöver knappast tillägga att den som levt som jag och som får njuta av att för första gången bli förälder vid mina år får allt han förtjänar.
Ты не упустишь шанс добавить еще десять тысяч даже под угрозой смерти.
Inte ens dödshot gör att man avstår från 10000 till.
Хочу добавить, что мне она принадлежиттолько отчасти.
Och jag anser det bara till viss del vara mitt pris.
Позвольте добавить, что у вас тоже.
Detsamma gäller er.
Всё, что тут нужно может, добавить пару диалогов.
Men det krävs mer dialog. - Varför?
А можно добавить побольше сцен, чтоб им понадобился второй помощник режиссёра?
Skriv in en bihandling, så behöver de en regiassistent.
Но, может быть, он именно то, что нам нужно. Чью кровь надо добавить к нашей, теперь, когда Бель Рив утерян и кому-то нужно защитить нас.
Vi behöver såna som honom nu när vi har förlorat Belle Reve och måste klara oss utan det.
Хочешь чего-нибудь добавить?
Vill du ha en sup i?
Мне нечего добавить к тому, что я уже сказал.
Jag har redan sagt allt som finns att säga.