дожидаться русский

Перевод дожидаться по-итальянски

Как перевести на итальянский дожидаться?

aspettare buscarne averne attendere

Как перевести на итальянский дожидаться?

Мы дожидаться его не стали.

Non lo abbiamo aspettato.

Мы дожидаться его не стали.

Abbiamo pensato bene di non aspettarlo.

Мы дожидаться его не стали.

Non ci siamo messi ad aspettarlo.

Том не стал дожидаться Мэри.

Tom non aspettò Mary.

Том не стал дожидаться Мэри.

Tom pensò bene di non aspettare Mary.

Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться.

Io non aspetterò.

Я не буду дожидаться. Не буду дожидаться.

Io non aspetterò.

Тот скряга не стал Вас дожидаться?

Quei cattivi non vi hanno aspettato?

Я бы не стала дожидаться я его на вашем месте.

Io non lo aspetterei, se fossi in lei.

Я останусь сидеть тут. Дожидаться своей смерти.

Prewitt sta qui, qui fino al Giudizio Universale.

Думают, я буду сидеть и дожидаться его?

Se pensano che io lo aspetti.

Она будет дожидаться вас во дворе.

La troverete alla lettiga.

Хорошо, что ты не стала дожидаться нас.

Hai fatto bene a non aspettarci.

Моя судьба не даёт мне дожидаться везения, а везение не становится судьбой.

La mia fede mi ha privato della fortuna e la fortuna non mi ha dato la fede.

Я у Жанны. - Но скоро ухожу - Розена дожидаться не стану.

Sono da Jeanne, ma non resterò per molto, perchè sta per arrivare Rosen.

Я не изучу ничего, если буду дожидаться вас здесь.

Non imparero' niente stando qui ad aspettare.

Придется все время улыбаться. и дожидаться конца вечера. Больше ничего не хочу.

Facciamo un bel sorriso. e cerchiamo di passare la serata.

Ладно, но зачем дожидаться утра?

D'accordo. Ma perché aspettare fino a domattina?

Я не могу этого дожидаться.

Beh, non posso aspettare.