допрашивать русский
Перевод допрашивать по-шведски
Как перевести на шведский допрашивать?
Примеры допрашивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский допрашивать?
Субтитры из фильмов
Хочешь допрашивать - уходи!
Vill du veta något, så säg det.
Через несколько минут вас будет допрашивать полковник Бродский насчет ваших документов.
Om en liten stund kommer överste Brodsky att fråga er om era papper.
Допрашивать вас будет другой офицер. Капитан Эсэс.
En annan officer ska förhöra er, en SS-kapten.
Вы двое пришли сюда, чтобы допрашивать меня?
Kom ni två hit för att förhöra mig?
Обвиняемый не имеет права допрашивать суд.
Det är inte fångens roll att ifrågasätta rätten.
Почему бы вам не сесть сюда и не допрашивать меня с удобством?
Varför sätter du dig inte här?
Забирай его! - Теперь поехали в больницу. Допрашивать Татамовича.
Nu åker vi och förhör Tatomovitj.
Если они будут тебя допрашивать Ты обещаешь о нем хорошо отзываться, мама?
Om de förhör dig, vilket de lär göra kan du väl säga något snällt om honom? Hjälp honom.
Перестань его допрашивать.
Han är en bra grabb.
Хости рассказал журналистам, что в ней было предупреждение, чтобы Марину перестали допрашивать без его присутствия.
Oswald lämnade ett brev.
Кардассиане начали допрашивать его и в течение следующих двух часов я была принуждена смотреть. как моего отца запытали до смерти.
Cardassiern började ställa frågor till honom. Och under de närmaste två timmarna tvingades jag se på medan min far torterades till döds.
Не надо меня допрашивать, Рамон.
Du är inte rätt person att hålla några förhör.
Мистер Маклауд, никто не. - Его заставят давать показания? Его заставят проходить проверки, будут допрашивать?
Blir han undersökt, testad, förhörd?
Очевидно, что мальчика будут допрашивать, это и так понятно.
Pojken måste självfallet bli indragen i efterforskningarna.