допрашивать русский

Перевод допрашивать по-итальянски

Как перевести на итальянский допрашивать?

допрашивать русский » итальянский

interrogare

Примеры допрашивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский допрашивать?

Субтитры из фильмов

Видать, мы всю ночь будем допрашивать этого наркомана.

Sono stati tutta la notte con quel drogato.

Хочешь допрашивать - уходи!

Se vuoi sapere qualcosa.

Через несколько минут вас будет допрашивать полковник Бродский насчет ваших документов.

Tra poco il colonnello Brodsky la interrogherà sui documenti.

Допрашивать вас будет другой офицер.

Verrà un altro ufficiale a farvi domande.

Вы двое пришли сюда, чтобы допрашивать меня?

Siete venuti qui per interrogarmi?

Вас будут часами допрашивать.

Vi interrogherebbero per ore e ore.

Послушайте меня, молодой человек, может вы и спасли мне жизнь, я вам очень за это благодарен, но это не дает вам право меня допрашивать.

Ora, ascoltami, giovanotto, voi avete salvato la mia vita e vi sono grato, ma questo non vi da il permesso di sottomettermi ad un'inquisizione.

Извините за настойчивость, инспектор Данник, но вряд ли её нужно сейчас допрашивать.

Scusatemi se ho insistito commissario Danek, ma interrogarla ora non sarebbe servito a niente.

Мы не имеем права допрашивать его по этому поводу.

Non abbiamo il diritto di fargli domande su questo punto.

Я не знаю, мужчина это или женщина, но я уверен, ты выяснишь, когда будешь допрашивать его. или её.

Ignoro se si tratta di un uomo o di una donna. Lo scoprirà durante l'interrogatorio.

Почему бы вам не сесть сюда и не допрашивать меня с удобством?

Perché non si siede qui e mi interroga comodamente?

Допрашивать Татамовича.

Per interrogare Tatomovich.

Хости рассказал журналистам, что в ней было предупреждение, чтобы Марину перестали допрашивать без его присутствия.

Lasciò un biglietto. Hosty disse a un giornalista che Oswald. lo aveva diffidato dall'interrogare Marina in sua assenza.

Кардассиане начали допрашивать его и в течение следующих двух часов я была принуждена смотреть. как моего отца запытали до смерти.

I Cardassiani iniziarono a fargli delle domande. Di fronte al suo silenzio, io fui costretta a guardare mio padre che veniva torturato fino alla morte.

Возможно, вы искали...