допрашивать русский
Перевод допрашивать по-чешски
Как перевести на чешский допрашивать?
Примеры допрашивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский допрашивать?
Субтитры из фильмов
Хочешь допрашивать - уходи!
Jestli chcete něco vědět.
Через несколько минут вас будет допрашивать полковник Бродский насчет ваших документов.
Plukovník se bude ptát na vaše doklady.
Допрашивать вас будет другой офицер.
Teď vás přijde vyslýchat někdo jiný.
Я не пытаюсь вас допрашивать.
Nikdy. Nesnažím se vás dostat před soud.
Разве мы не будем арестовывать их, приводить сюда и допрашивать?
Máme je sem přivést a vyslechnout?
Минуточку. Вы двое пришли сюда, чтобы допрашивать меня?
Mám tomu rozumět tak. že vy dva jste mě přišli vyslýchat?
У вас есть основания допрашивать миссис Хендрикс?
Máte nějaký důvod ji takhle vyslýchat?
Я не могу помешать их допрашивать, но это может им навредить. Им может быть хуже, если я этого не сделаю.
Spocku, vstupte.
Вас будут часами допрашивать.
Akorát vás zdrží na dlouhé hodiny.
Послушайте меня, молодой человек, может вы и спасли мне жизнь, я вам очень за это благодарен, но это не дает вам право меня допрашивать.
Teď mě dobře poslouchejte, mladíku. Možná jste mi zachránili život, a já jsem vám za to vděčný, nicméně vám to nedává sebemenší právo mě podrobovat inkvizičnímu výslechu!
Извините за настойчивость, инспектор Данник, но вряд ли её нужно сейчас допрашивать.
Promiňte mi, že na vás tak naléhám, inspektore, ale nemá smysl vyslýchat ji.
Заключенные будут помещены в камеры, Вы можете продолжить допрашивать их там.
Vězni budou odvedeni do cel, s výslechem můžete pokračovat tam.
Вы что, не будете допрашивать пленников, сэр?
Copak zajatce ani nevyslechnete, pane?!
Мы не имеем права допрашивать его по этому поводу.
Nemáme právo ho zpochybňovat.