доставить русский
Перевод доставить по-шведски
Как перевести на шведский доставить?
Примеры доставить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский доставить?
Субтитры из фильмов
А если будешь вести себя хорошо, я посмотрю, как можно доставить тебя лично к Кингу Вестли.
Uppför ni er, ska jag föra er till King Westley.
Нам приказано его доставить. - И меня тоже?
Men inte att ta mig dit.
Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург. - Перерезаны телеграфные линии. - Чёрт.
Kapten Sickels undrar om ni kan lämna den här försändelsen i Lordsburg.
Я не хотела доставить Роберту неприятностей.
Jag ville inte att Robert skulle få skulden.
Буклер заплатил мне, доставить вас на Мартинику.
Jag för er till Martinique mot pröjs.
Вы сказали, что вам заплатили. - Так точно. Так я советую вам перестать болтать и доставить нас на Мартинику.
Ni får ju betalt så sluta prata och för oss till Martinique.
Меня послали вытащить его. доставить на Мартинику.
Jag ska hämta honom och föra honom till Martinique.
Я не смогу вас доставить на пристань, за мной следят. один там наверху, да они везде.
Jag kan inte ens ta er till hamnen. De har folk utposterade precis överallt.
Я собираюсь доставить вашего. брата в лечебницу, где ему и нужно находиться.
Jag ska hämta tillbaka er bror. Till sanatoriet, där han hör hemma.
Почему бы не доставить мне радость?
Varför missunnar du mig det?
Могу ли попросить Вас доставить мне такое удовольствие?
Får jag lov?
Нужно доставить тонну нитроглицерина на скважину номер шестнадцать.
Jag måste få ett ton glycerin till Derrick 16.
Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно. Там адъютант генерала,..
Jag har ett brådskande budskap till general Kutusov.
Для бомбардировщиков слишком далеко, чтобы доставить бомбы. Нам придётся раздавить их на земле.
Det är utom räckhåll för bombplanen, så vi måste göra jobbet från marken.