достигнуть русский

Перевод достигнуть по-шведски

Как перевести на шведский достигнуть?

достигнуть русский » шведский

uppnå nå fram lära sig komma fram

Примеры достигнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский достигнуть?

Субтитры из фильмов

Поэтам не нужны наркотики, чтобы достигнуть границы между жизнью и смертью.

Vi poeter behöver inte droger för att balansera på randen mellan liv och död.

Они должны достигнуть своих целей через час.

De når inte sina mål förrän om minst en timme.

Сэр, если норма потери не увеличится мы имеем шанс достигнуть цели 3-8-4 координаты 0-0-3-6-9-1 и возможно успеть к плавучей метеостанции Танго Дельта.

I den här läckagetakten har vi en chans att nå mål 384. Koordinater: 003,691. Sen kan vi flyga till väderskeppet.

И за какие то недели можно было бы достигнуть достаточного улучшения жилого пространства.

På några veckor kan förbättringar i levnadsvillkor åstadkommas.

Вы же не хотите достигнуть пика слишком рано.

Man vill ju inte nå höjden alltför fort.

Бедные всегда были любимыми детьми у бога и святых, но я полагаю, что можно и должно достигнуть такой благодати, чтобы принимать жизнь целиком, включая богатство.

De fattiga har alltid varit Guds favoriter men jag tror att Guds nåd omfattar hela livet, även rikedom.

Скоро мы сможем достигнуть варп-скорости? - Уже сейчас, сэр.

Vi har full kraft nu, sir.

Есть хоть какая-то возможность достигнуть взаимопонимания?

Kan vi nå fram till dem?

Однако я не понимаю, как мы можем достигнуть поставленных целей, если вы продолжите игнорировать меня.

Men ni kan inte fortsätta ignorera mig.

Оно должно достигнуть почти всех. Дайте задание медицинским командам вылечить остальных.

Resten får ett läkarteam ta hand om.

Многие вулканцы проводят жизни в попытках достигнуть того, что было Вам дано изначально.

Vissa vulcaner jobbar ett helt liv på att bli det som ni är från början.

Достигнуть точного совпадения значений будет чрезвычайно трудно.

Det blir svårt att matcha den exakt.

Им, похоже, удалось достигнуть успеха.

De tycks ha lyckats med den.

Мы должны достигнуть червоточины через две минуты.

Vi borde nå maskhålet om två minuter.

Возможно, вы искали...