дотрагиваться русский

Примеры дотрагиваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский дотрагиваться?

До носа больно дотрагиваться.

Jag kan knappast vidröra näsan. Förstår ni?

Вы не имеете права дотрагиваться до меня! Мао Цзэдун сказал.

Jag håller inte med.

Я не мог даже дотрагиваться до нее.

Jag fick inte röra bilen.

Рэй, ты хочешь научиться танцевать? - Да. Тебе придется дотрагиваться до партнера, когда танцуешь.

Du måste ta i den du dansar med.

Я не допускаю дурацкого обращения с ними. Вот почему только ты можешь дотрагиваться до них.

Jag tar det på allvar, bara du får röra det.

Он сказал, что мне нельзя не до кого дотрагиваться.

Han sa att jag inte fick röra nån.

Почему ты думаешь что тебе можно дотрагиваться до моей невесты?

Vad fick dig att tro att du kunde röra min fästmö?

То есть, к нему невероятно приятно дотрагиваться, проводить пальцами по его телу, натянутая.

Jag menar otroliga att röra, - Köra fingrarna över, riktigt spända.

Слушай сюда. До Майки ты не можешь даже дотрагиваться.

Du rör inte Mikey.

Слушайте, я даже до лица никому не позволяю руками дотрагиваться!

Jag låter inte ens folk vifta med fingret i ansiktet på mig.

Да. Я уже говорила ему, что нельзя. дотрагиваться до рояля, ведь нельзя, да, мама?

Och jag har redan sagt till honom att han inte får röra pianot.

Мне жаль, но вы не должны дотрагиваться до этого.

Rör det inte. Det är bevismaterial.

Нежно до неё дотрагиваться.

Man smeker henne försiktigt.

А это же важно. Даже если шнурок сухой и до обувки не дотрагиваться, бактерии и вирусы лезут прям с земли.

Även om snöret är torrt flyttar sig bakterier och virus upp från sulan.