дотрагиваться русский

Перевод дотрагиваться по-итальянски

Как перевести на итальянский дотрагиваться?

дотрагиваться русский » итальянский

toccare sfiorare

Примеры дотрагиваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дотрагиваться?

Простые фразы

Не давай ему до этого дотрагиваться.

Non lasciare che lui tocchi questo.

Субтитры из фильмов

До носа больно дотрагиваться.

Non posso quasi toccarmi il naso, sa com'è?

Оставьте меня в покое. Я запрещаю тебе дотрагиваться до моей дочери. Запрещаю!

Ti proibisco toccare mia figlia, mi hai capito?

Я запрещаю тебе дотрагиваться до нее.

Mi hai capito? E' mia figlia e ti proibisco di toccarla.

Не хочу дотрагиваться до вас.

Non la toccherò.

Вы не имеете права дотрагиваться до меня!

Lei non ha il diritto di toccarmi! Mao Tse Tung.

Хочу быть уверен, что никто не станет дотрагиваться руками до конца.

State attenti che nessuno metta la mano alla sua estremità.

А если я не выношу дотрагиваться до мужчин?

E se io odiassi toccare gli uomini?

Но та другая, она может говорить с тобой, дотрагиваться до тебя.

L'altra può parlarti, toccarti.

Просто взглянуть тебе в глаза и рассказать тебе, как это хорошо - быть здесь. Просто дотрагиваться до чего-нибудь Здесь холодно сейчас, и мне приятно.

Mi piacerebbe vedere la tua faccia solo per guardarti negli occhi e dirti quanto è bello essere qui.

Я не мог даже дотрагиваться до нее.

La macchina era proibita.

Тебе придется дотрагиваться до партнера, когда танцуешь. Я не причиню тебе боль.

Devi toccare il partner, quando balli.

Вот почему только ты можешь дотрагиваться до них.

È per quello che mi fido solo di te.

Мы два года не смеем до этого дотрагиваться.

Per due anni non lo dobbiamo toccare.

Никому не смотреть, и не дотрагиваться.

Nessuno deve vederlo o toccarlo.

Возможно, вы искали...