дотронуться русский

Перевод дотронуться по-шведски

Как перевести на шведский дотронуться?

röra beröra

Как перевести на шведский дотронуться?

Говорят, дотронуться до спины карлика - к удаче.

När jag ser dvärgar gnider jag dem på ryggen för tur!

Да, она была совсем рядом, дотронуться можно.

Såg du henne riktigt? -Hon hade guldkrona på huvudet.

Ты бы видел что на теле, до их конечностей страшно дотронуться.

Du skulle se hur kroppen dras samman så lemmarna blir som rep av galenskap.

Они так боятся его, что не решаться даже дотронуться до меня.

De är så rädda att de inte ens vågar ta i mig.

Каждую ночь когда мы ложимся спать так близко друг от друга, я только и думаю об этом. Хочу дотронуться до вас, взять вас в свои руки, ощутить вас.

Varje natt när vi lägger oss, tänker jag på dig på det sättet och jag vill sträcka mig och röra vid dig och hålla om dig.

Мог дотронуться до её прекрасных ножек.

Jag kunde ta på den fina, unga hennes anklar.

До нее можно дотронуться, можно ее ранить?

Var hon verklig?

Дотронуться до создателя.

För att röra vid Skaparen.

Я только хотела дотронуться до одного из них.

Jag ville bara röra vid en.

Я отвечаю за тело и не позволю вам и пальцем дотронуться до Лоры.

Jag hoppas ni hittar styrkan att fortsätta utan mig.

Ты ни до чего не можешь дотронуться, не разрушив это.

Du förstör allt.

Он постоянно хвастается своей прыгучестью так что я поспорил с ним на 50 баксов, что он не сможет дотронуться до навеса.

Han skryter alltid om hur högt han kan hoppa, så jag slog vad med honom om 50 dollar att han inte skulle nå markisen.

Что заставило тебя думать, будто ты сможешь дотронуться до этого навеса?

Vad fick dig att tror att du skulle nå den där markisen?

Необходимо дотронуться до экрана и на нем появится карта местности.

Lex, du stannar där.