дубль русский
Перевод дубль по-английски
Как перевести на английский дубль?
Примеры дубль по-английски в примерах
Как перевести на английский дубль?
Субтитры из фильмов
Снова дубль!
All right, you have a go.
Снова дубль.
Double ones again.
Сейчас будет второй дубль.
Now it's coming up again. shut up.
Сцена 99, дубль 49.
Slate 99, take 49. Clappers on end.
Сцена 99, дубль 53.
Slate 99, take 53.
Сцена 99, дубль 57.
Slate 99, take 57.
Кинопробы, синьора Грация, дубль один.
Screen tests Mrs. Grazia, one.
Теперь слушай, ты собираешься. ты собираешься снимать еще один дубль?
Now look, you're gonna. you're gonna take one more take, huh. Please?
Это дубль-вэ.
But a W.
Дубль 2.
Take 2.
И потом они, негодяи, хотели еще меня побить, когда снимался четвертый или пятый дубль, а он должен был с улыбкой смотреть, как я бросаю ему в лицо грязью.
And they even wanted to beat me up, when we did the fourth or fifth take and he had to stand smiling and watch me throw a pile of mud into his face.
Дубль 4.
Take four.
Лив Улльманн, дубль 7.
Liv Ullmann, take seven.
Э.вот четверка-дубль.
Er. it's a double four.