дышать русский
Перевод дышать по-шведски
Как перевести на шведский дышать?
Примеры дышать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дышать?
Субтитры из фильмов
Если мы перестанем дышать, мы погибнем. Если мы перестанем бороться с врагами, погибнет весь мир.
Våra fiender måste besegras, annars dör världen.
Как она вообще могла дышать в доме, столь наводнённом Нормами Дезмонд?
Hur kunde hon andas med så många Norma Desmond i huset?
Мы можем дать ему кислород и помочь ему дышать.
Han kan få syre för att underlätta andningen.
Лео, ты должен дышать этим кислородом.
Du måste andas in syre.
Нет! Я не могу дышать!
Jag kan inte andas!
Он так же не может дышать.
Inte han heller.
Я хочу отдыха, я хочу снова спокойно дышать.
Jag vill vila. Jag vill kunna andas stilla igen.
Именно! Он так прижимает её к себе, что бедняжка едва может дышать!
Han håller henne så hårt att hon inte kan andas.
Обнажите свои задыхающиеся тела, позвольте им снова дышать.
Blotta våra kvävda kroppar och låta dem andas igen.
Не убивает до конца, но заставляет влачить существование, не имея возможности дышать полной грудью.
Det dödar oss inte i ett slag, utan låter oss leva- med halvt hjärta och halv lunga.
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.
I Venusatmosfären kan människor inte andas och överleva i lång tid, inte heller med det som vi trodde var en bombsäker andningsutrustning.
Если мне станеттрудно дышать, съем пилюлю или две, или все, вместе с коробкой.
Får jag andnöd, tar jag ett piller eller hela burken.
Нечем дышать! Достань меня отсюда!
Jag kan inte andas, släpp ut mig!
Похоже, я не могу нормально дышать.
Jag kan inte andas ordentligt.