жадно русский
Примеры жадно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский жадно?
Субтитры из фильмов
Печально, что орёл засажен в клетку, а коршуны на воле жадно рыщут.
Den älskar kungen föga, som blott rykten sprider.
Поэтому, вполне естественно, что наши лучшие молодые умы хотя и ведут себя с восточным достоинством в то же время жадно впитывают все западные слабости так быстро, как только могут.
Så det är naturligt att våra unga begåvningar ikläder sig lite österländsk värdighet och girigt tar till sig all västerländsk svaghet.
Ты ведь Хью,. не станешь жадно ловить каждое ее слово и жест?
Säg mig, Hugh, du är knappast en ivrig beundrare av Nyah, eller hur?
Вау, ты так жадно съел это мороженое.
Du slukade verkligen glassen.
Э. Вулканы, покрытые слонами, которые жадно пьют.
Vulkaner täckta med elefanter som gurglar.
И так, начинай жадно есть!
Hugg in!
Не то, что она сказала. Она сказала, что не может дождаться, чтобы жадно съесть каждый кусочек.
Så sa inte hon, hon sa att hon glufsade i sig varje liten tugga.
И жадно глядите на меня.
Du ser på mig med hungrig blick.
Я бы не стал так жадно смотреть.
Stirra inte.
Они любят обладать множеством женщин, жадно внимающих каждому их слову.
De gillar att ha tjejerna hängandes på dem.
Ей плевать на веру твою, она выплевывает на тебя потоки лжи, а ты жадно лакаешь их, проклятый!
Hon ignorerar alla seder och bruk spinner och smider sina ofattbara lögner och du godtar dem, din idiot.
Нет, он просто сказал. они не говорят напрямую, но прозрачно намекают, а народ вокруг жадно ловит каждое слово.
De säger det indirekt, och alla slukar det.
И когда ты будешь жадно у меня отсасывать как младенец сосёт материнскую грудь вот тогда ты поймёшь, что я - твой хозяин.
Och när du suger av mig som en bebis suger sin mammas bröst- - så kommer du att förstå att jag äger dig.
Ты действительно думал, что я помогаю террористу или.или жадно удерживаю наследство маленькой девочки?
Och behålla en flickas arv? - Jag vill börja om från början.