жадно русский
Перевод жадно по-итальянски
Как перевести на итальянский жадно?
жадно русский » итальянский
Примеры жадно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жадно?
Субтитры из фильмов
Печально, что орёл засажен в клетку, а коршуны на воле жадно рыщут.
Essi hanno da vedere le aquile in gabbia e i falcacci a predar fuori.
Высоко поднимем мы кубок веселья и жадно прильнём мы устами. Как дорог душе светлый миг наслажденья, за милую выпить его.
Libiamo, libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora, e la fuggevol fuggevol ora s'inebri a voluttà!
Ртом ребёнка, жадно всасывавшим мой палец.
Come! a bocca di un bambino che mi succhiava avidamente i!
Ты ведь Хью,. не станешь жадно ловить каждое ее слово и жест?
Dimmi, Hugh. Tu non dipendi esattamente da ogni parola e gesto di Nyah, vero?
Гномы копали слишком жадно и глубоко.
I nani hanno scavato troppo a fondo e con troppa avidità.
Вау, ты так жадно съел это мороженое.
Wow, ti sei letteralmente divorato questo gelato. Posso offrirti qualcos'altro?
И так, начинай жадно есть!
Beh, dacci dentro!
Ты так жадно ешь это пюре.
Hai spazzolato il pure'.
Она жадно откусила кусок и отломив еще один сунула его в рот сестре.
Se l'è divorata e ne ha messo un po' in bocca alla sorella.
Не то, что она сказала. Она сказала, что не может дождаться, чтобы жадно съесть каждый кусочек.
Ha detto che non vedeva l'ora di trangugiarne ogni morso.
Ты жадно стремишься к большему, забывая главные принципы.
Sei bramoso di ottenere molto prima di essere padrone dei principi basilari del Wing Chun.
Она жадно сожрала её и умерла за несколько секунд.
La mangio' voracemente, e mori' dopo pochi secondi.
Я бы не стал так жадно смотреть.
Non lascerei soffermare il mio sguardo.
Они любят обладать множеством женщин, жадно внимающих каждому их слову.
Amano avere un sacco di donne che pendono dalle loro labbra.