заблаговременно русский

Примеры заблаговременно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заблаговременно?

Да, они очень аккуратны и соглашения заключают заблаговременно, а все записи хранятся в секрете, и ты никогда не увидишь ребенка.

De är försiktiga och allt är ordnat i förväg och arkiven hålls hemliga, förstår du. Och man ser aldrig barnet.

Меню готовят заблаговременно, и тщательно.

Menyerna förbereds i förväg med stor perfektion.

Да, я заблаговременно все согласовал с юристами. Наши задницы надежно прикрыты, слышишь?

Jag dubbelkollade med juristerna.

Почему вы не пришли к нам заблаговременно?

Varför pratade ni inte med oss direkt?

Заблаговременно и часто.

Tidigt och ofta.

Тогда я возражаю заблаговременно, ваше преподобие.

Då protesterar jag mig för tidigt.

Тогда тем более нелепо, что такое может быть, вероятно у них была потеря памяти заблаговременно?

Jaså?

Ну, заблаговременно проверили.

Du kollar upp mig?

Да. Мы проснемся очень рано и приедем заблаговременно.

Vi går upp tidigt och kommer hem i god tid.

Он заблаговременно составил прошение об увольнении. В прошлом за ним тоже замечали подобные хитрости.

Hans avskedsansökan hade troligen skrivits i förväg eftersom det tidigare har antytts.

Только по этой причине нам пришлось закончить заблаговременно.

Jag menar, det är ju enda anledningen vi var tvungna att avsluta så snabbt.

Я бы хотел заблаговременно уйти отсюда, подальше от Красса и его армии.

Jag vill att vi är långt härifrån innan Crassus armé kommer.

Я предпочитаю не готовить тосты заблаговременно. Я просто импровизирую, как в джазе.

Jag förbereder aldrig tal, jag improviserar bara.

Однако, если у вас остались. незаконченные дела, выпейте две вот этих таблетки заблаговременно.

Men om du fortfarande har saker att reda ut ta två av dessa i förhand.