задор русский

Примеры задор по-шведски в примерах

Как перевести на шведский задор?

В ней есть задор.

Hon har stil.

Соберитесь, где ваш задор и сила?

För ett ögonblick kom din gamla gnista tillbaka.

Эта работа только для эльфов. Наши проворные пальцы, задор и живой ум незаменимы при изготовлении игрушек.

Det är ett jobb som bara en alf klarar fingerfärdig, naturlig glädje och ett öppet sinne det är perfekt när man tillverkar leksaker.

У меня остался праздничный задор.

Jag är fortfarande partysugen.

Дело в том, что я утратил былую скорость. Былой задор.

Jag har förlorat lite av min snabbhet.

Покажите ваш задор.

Ge mig lidelse nu.

А какие устраивались танцы в 20-х и 30-х! Какой задор!

Hyresfester var inne på 20 och 30-talet.

Я бы взял ноги третьей Хейли, и задор первой Брук, и задницу последней Пейтон.

Jag tar den tredje Haleys ben,- den första Brookes påsar och den sista Peytons röv.

О, вот это задор!

Så ska det se ut.

Парню не хватает ума и опыта, но в нём есть безрассудный провинциальный задор.

Pojken må sakna erfarenhet och förnuft men han äger tanklöst, lantligt mod.

В ней есть задор. - Можно я ему по лицу врежу?

Får jag slå honom?

Надеюсь, в тебе ещё есть задор? - У нас есть еще кое-что!

Du kom tillbaka.

У этого парня есть задор, Мэйдж.

Den killen har talang, Major.