заем русский

Перевод заем по-шведски

Как перевести на шведский заем?

lån kredit

Как перевести на шведский заем?

Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

Jag hoppades på ett lån.

В наших любимых, в наших друзьях, в своем теле в нашем разуме, но все это дано нам в заем. Мы должны отступаться от этого всего.

Våra kära, våra vänner, vår kropp och vår själ har vi bara fått till låns.

Заем на личные нужды.

Ett lån.

Просто заем, Боб. Не беспокойся.

Jag lovar att du får tillbaka den.

Мы вас не заем.

Vi känner er inte ens.

Рон, ты скажешь, что мой счет пуст и я не получу заем?

Tänker du tala om för mej att jag inte har någon kredit och att jag får inget lån?

Мне нужен заем, Рон.

Jag behöver det här lånet, Ron.

Как он может помочь этому парню получить заем?

Så, vad behöver han göra för att hjälpa den andra killen att ta ett lån?

Банк отозвал заем - избавляясь от ненадежных клиентов.

Banken sa upp mitt lån de gjorde sig av med 'opålitliga klienter'.

Это не инвестиция, а заем.

Ja, det var inte en investering, det var ett lån.

А если ТВА не вернет заем?

Om TWA inte kan betala lånet då?

Это самый большой заем в моем секторе.

Det är det största vi nånsin haft.

Как раз после того как я сообщил в региональный офис, что мы рассматриваем этот заем, я узнал, что они заключили сделку с Первым Национальным Банком.

Strax efter att jag informerat kontoret angående det här stora lånet upptäckte jag att de gjorde sin affär med First National.

Ма, ты всегда говорила, что если мне потребуется заем на собственное дело, я могу рассчитывать на тебя.

Du har sagt att om jag skulle behöva låna för att öppna eget så kunde jag räkna med dig.