заняться русский
Перевод заняться по-шведски
Как перевести на шведский заняться?
заняться русский » шведский
Примеры заняться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заняться?
Субтитры из фильмов
Вы должны поехать в Англию и заняться этим. Я должен поехать в Англию.
Ni måste åka till England och ordna upp det här.
Тех, кто сидел, бывает, волокут,.. -.им же нечем заняться.
Du vet hur det är med mitt förflutna.
А если я решу заняться политикой?
Hur skulle det vara. -.om jag väljer politiken?
Очень жаль, что вам, ребята, нечем заняться.
Synd att ni inte har vettigare saker att göra!
Вот чем Гарри следовало бы заняться.
Där har vi nånting som Harry kan sätta tänderna i!
Чем же мое сокровище желает заняться сегодня?
Vad vill min ängel göra i kväll?
Так, так, так. Чем бы заняться?
Få se nu, vad ska vi göra?
Но вряд ли тебе нечем заняться, вокругтак много нового.
Men det kommer nya chanser.
Женщинам есть чем заняться в таких городках.
Kvinnor är aktiva i städer som den här.
Рано или поздно ею придется заняться.
Oavsett hur många karriärer vi har haft eller vill ha.
Я должна найти время жить, а не играть роли, для которых я стара. только потому, что мне нечем заняться вечерами.
Att jag till slut har ett liv att leva. Jag måste inte spela ungdomliga roller bara för att jag inte har något att göra på kvällarna.
Ну так позволь мне этим заняться. Пожалуйста.
Låt då mig få göra det - snälla du?
Чем еще заняться в этом Эскудеро?
Vad annat kan man göra här?
Кстати, вспомнил, я решил осесть и заняться этим музеем.
Ingen har någonsin betalat, för en av mina droppar. Förutom ett fåtal bibliotek och museer.