маяться русский
Перевод маяться по-шведски
Как перевести на шведский маяться?
Примеры маяться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский маяться?
Субтитры из фильмов
Хватит вам хуйней тут маяться. Эй, что у тебя там за ствол?
Vad har du där?
Вы будете играть. или дурью маяться?
Vill ni spela kort eller dra en handtralla? Spela nu!
Хватит дурью маяться.
Jo, du.
Йо, прекратите херней маяться!
Lägg av.
Тогда пошли, хватит дурью маяться.
Sluta vela då, kom nu!
Не в хорошем смысле. Хохотать и дурью маяться за счёт Вернам-Хогга.
Nej, på bekostnad av Wernham Hogg.
Как я понимаю, мне остается только дурью маяться.
Jag får väl hänga här en stund då.
А ничё, что группы наблюдения, дежурные, оперативники будут хернёй маяться.
Hur känns det att veta att övervakningsteam och distriktet och taktikavdelningen jagar ett låtsasfall?
Прекрати дурью маяться.
Kan du sluta fåna dig nu?
Да перестаньте ж вы дурью маяться!
Kan ni sluta med de här dumheterna nu!
Этот человек не возьмет тебя, если ты будешь таким, так что прекрати маяться херней, иначе нам обоим не поздоровится.
Han plockar inte upp dig om du är hög, så skärp till dig nu.
Хочешь маяться дурью и бросить меня здесь?
Vad är du för en mamma?
Хватит хуйнёй маяться.
Sluta larva dig.
Хватит уже дурью маяться, да?
Inget mer larv nu?