забираться русский

Примеры забираться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский забираться?

Но зачем ему забираться в пустой дом?

Varför gå in i ett tomt hus?

Уж я-то тебя отучу в дома к честному люду забираться.

Jag ska lära dig att bryta dig in i hyggligt folks hus!

Нет, не дело всем забираться на кровать Марчелло.

Nej, vi kan inte lägga oss på Marcellos säng allihop.

Мои инстинкты к выживанию говорили мне, не забираться внутрь этой штуковины.

Min överlevnadsinstinkt sa åt mig att inte gå ombord på den här.

Ты не можешь так забираться. Это опасно.

Detta är för farligt.

Адвакаты попросили меня взглянуть на него. После совершенного им убийства, он стал забираться на деревья возле места преступления и как собака лаял.

Hans advokater bad mig kolla honom, för när han var klar klättrade han upp i ett träd där han hade mördat henne och ylade som en hund.

Если не хотели здесь посидеть, то забираться сюда не стоило.

Men du borde inte ha brutit dej in här om du inte ville stanna.

Взрослый самец с удовольствием полакомился бы малышами. Но большие особи находят трудным забираться сюда.

En hanbjörn skulle sluka dem, men stora djur har svårt att ta sig fram här.

Он изобрел для себя снаряжение, так как он был покалечен полиомиелитом, чтобы забираться на кровать и слезать с нее.

Han uppfann en sele till sig själv, eftersom han var förlamad av polio, för att kunna tar sig ur sängen.

Ты что, не знаешь, как опасно забираться в холодильник?

Vet du inte att det är farligt att klättra in i kylskåp?

Йеп, да, о да, окей, так вот, здесь мы будем забираться.

Ja, det gör det. Här klättrar vi upp till bjälken.

Не позволяй кроликам забираться под твой забор. Пока.

Släpp inte in några kaniner på din bakgård.

Лейтенант? Если ваши охотники находятся там, если они выйдут на связь, прикажите им забираться оттуда.

Om era jägare finns på marken om ni hör av dem, säg åt dem att ta sig ut.

С приближением окончания школы королева Би нашла новую социальную лестницу, на которую будет забираться?

High school närmar sig slutet. Har B funnit en ny social stege att klättra uppför?