записной русский
Примеры записной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский записной?
Субтитры из фильмов
В записной книжке.
I plånboken.
Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие!
Går igenom din adress bok, försöker hitta vansinniga människor, det är vansinne!
Вайнсап. Номер телефона и адрес тебе скажет доктор Ватсон, там, в записной книжке.
Nummer och adress får du fråga kompisen om.
Наш записной чистюля.
Han är oantastligt ren.
У нас нет ничего, чтобы продолжать. Никакой записной книжки. Только эта квитанция.
Inga lönebesked, inga kalendrar, inga adresser, bara det här kvittot.
Дело было не в записной книжке, да?
Det här handlade inte om nån svart bok.
Там есть отделения для всего, для бумажника, ключей, записной книжки. Косметики. Джоуи!
Plånbok, nycklar, adressbok makeup.
Если захочешь, можешь позвонить нам, телефон в записной книжке.
Om du vill nåt, så kan du bara ringa. Numret står i telefonboken.
Я нашла ваш номер в его записной книжке.
Jag hittade ditt nummer i hans telefonbok.
Я наткнулась на твой номер в записной книжке и подумала.
Jag hittade ditt nummer och tänkte.
Сможешь подержать телефон, чтобы я слышала свадьбу? - Ты у меня в записной книжке.
Kan du hålla upp luren så jag hör?
Да, это оригинал. Вырванный из записной книжки.
Rätt ur spiralblocket.
У меня под рукой нет записной книжки, вы не подскажете адрес, чтобы я мог.
Jag har inte boken framför mig just nu. Vad var adressen nu igen?
Мой номер уже в записной.
Ring mig när pengarna kommer.