записной русский
Перевод записной по-французски
Как перевести на французский записной?
записной русский » французский
Примеры записной по-французски в примерах
Как перевести на французский записной?
Простые фразы
Я случайно нашёл его номер телефона в старой записной книжке.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.
Я случайно нашёл её номер телефона в старой записной книжке.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.
Субтитры из фильмов
В записной книжке.
Pas vraiment.
Ваше имя в ее записной книжке.
Votre nom figure dans son carnet d'adresses.
В записной книжке где-то был его адрес.
Son adresse est dans mon agenda.
У меня в записной.
Sur mon carnet. Souligné.
Он был в записной книжке моего мужа, ты, ублюдок!
Il était dans le carnet de mon mari.
Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие!
Eplucher ton agenda à la recherche d'un maniaque!
Номер телефона и адрес тебе скажет доктор Ватсон, там, в записной книжке.
Winesap. Pour son numéro et son adresse, demandez-lui, c'est dans ce carnet.
Наш записной чистюля.
La propreté sans taches.
А имя человека, которое Вы обнаружили в записной книжке? Чарльз Лестер?
Ça doit ajouter des chevaux!
У нас нет ничего, чтобы продолжать. Никакой записной книжки.
Pas de chèques, pas d'agenda, pas d'adresses.
Да. Его номер в записной книжке, дорогой.
Son numéro est dans le carnet.
В записной книжке.
Dans le carnet, là.
Секретный рецепт этой наливки, записанный в черной записной книжке, был найден среди развалин.
La recette du cordial, notée dans un calepin relié de toile noire, fut retrouvée dans les décombres.
Я нашла ваш номер в его записной книжке.
J'ai trouvé votre numéro dans son carnet.