записной русский
Перевод записной по-итальянски
Как перевести на итальянский записной?
Примеры записной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский записной?
Простые фразы
Во время совещания он делает пометки в записной книжке.
Durante l'incontro lui prende appunti su un notebook.
Субтитры из фильмов
В записной книжке где-то был его адрес.
Ho annotato il suo indirizzo.
У меня в записной.
Sul mio taccuino, sottolineata.
Мы должны тщательно проверить. все записи в записной книжке жертвы.
Allora, dobbiamo controllare regolarmente tutti quelli annotati nell'agenda della vittima.
Номер телефона и адрес тебе скажет доктор Ватсон, там, в записной книжке.
Vuole il suo numero di telefono e l'indirizzo? Chieda a Tess Truehart laggiù, sta scritto nell'agenda.
У нас нет ничего, чтобы продолжать. Никакой записной книжки.
Non abbiamo trovato niente che ci dia una pista.
В записной книжке.
Nella rubrica.
Я нашла ваш номер в его записной книжке.
Ho trovato il suo numero nella rubrica di Richard.
Тем временем, Мейби нашла адрес в маминой записной книжке и вплотную подобралась к разгадке родительской тайны.
Maeby aveva trovato l'indirizzo nella rubrica della madre e stava per scoprire il segreto dei suoi genitori.
В записной книжке его босса.
Nella borsa del proprietario della macchina.
Вырванный из записной книжки.
Appena uscita dal quaderno a spirale.
Люди, которые никогда и ни при каких обстоятельствах не станут делиться номерами из своей черной записной книжки.
Quel genere di persona che mai e poi mai condividerebbe la sua rubrica telefonica.
У меня под рукой нет записной книжки, вы не подскажете адрес, чтобы я мог.
Uh, non. non ho la mia agenda qui. Ha. ha l'indirizzo cosi' posso.
Я не схожу с ума от того, чтобы он встает на ноги, он пишет какую-то книгу с идеями. которая, насколько я могу судить, является просто записной книжкой в которую он записывает идеи. Подожди, что?
E non sono arrabbiata per il fatto che, apparentemente, per rimettersi in piedi, stia scrivendo in una sorta di libro delle idee, il che per quanto ne so, e' solo un quaderno in cui scrive idee.
Вот, из записной книжки.
Sai, quelli della sua rubrica.