записной русский
Перевод записной по-испански
Как перевести на испанский записной?
Примеры записной по-испански в примерах
Как перевести на испанский записной?
Простые фразы
Напиши твой адрес в моей записной книжке.
Escribe tu dirección en mi agenda.
Субтитры из фильмов
В записной книжке.
Tengo dinero.
Поищу в своей записной книжке, подождите немного.
Buscaré en mi agenda, un momento.
Ваше имя в ее записной книжке.
No, señor, yo. Su nombre aparece en su agenda.
В записной книжке где-то был его адрес.
Su dirección está en mi libreta.
Нет свидетельства - нет записной книжки.
Si no hay certificado, no hay cuaderno.
У меня в записной.
La tengo anotada.
Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой и душой Маты Хари.
Lleva una bloc de dibujo, gafas oscuras, una memoria fotográfica, una pequeña cámara alemana y el alma de Mata Hari.
Мы нашли ваше имя, адрес и номер телефона среди других в записной книжке месье Пигала.
Hemos encontrado su nombre, dirección y número de teléfono en la libreta de direcciones del señor Pegala.
Моя фамилия была в записной книжке.
Porque mi nombre estaba en su libreta de direcciones.
Мы должны тщательно проверить. все записи в записной книжке жертвы.
Debemos revisar sistemáticamente todas las direcciones en la agenda de la víctima.
В моей записной книжке есть по крайней мере семь человек, готовых заплатить миллионы за эту картину для своей частной коллекции.
Hay por lo menos siete personas en mi agenda de contactos que pagarían millones por esa pintura para tenerla en su colección privada.
Наш записной чистюля.
Es impecablemente limpio.
А имя человека, которое Вы обнаружили в записной книжке?
Y me arrepiento.
Никакой записной книжки.
No hay direcciones. Libros de citas.