направить русский
Перевод направить по-шведски
Как перевести на шведский направить?
Примеры направить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский направить?
Субтитры из фильмов
Куда направить стопы, чтоб туалет найти?
Haver ni tillgång till tvättrum?
Велел ему направить их по ложному следу.
Han leder dem på villospår.
Я просил направить меня сюда.
Jag bad om att bli sänd hit.
Куда и собирался направить! Так вы пытаетесь разрушить судно?
Du styr rätt på Minquiers!
Назначить Цезаря постоянным командующим гарнизона. и направить два легиона. на поимку Спартака у Метапонта!
Utnämn Caesar till permanent befälhavare för garnisonen. och ge oss två legioner. för att genskjuta och krossa Spartacus vid staden Metapontum!
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства.
Vi kan skicka tre robotar till varje mål och ändå ha kvar en reservstyrka.
Помоги мне понять, как направить ее.
Låt henne inse att jag vill hjälpa.
Я не смогу направить вам столько оружия, сколько вы просите.
Jag kan inte skicka alla vapen ni önskar.
В обход, вокругЛегонтова озера направить.
Vi måste få bort dem.
Любые пожелания такого рода нужно направить в письменном виде в Вашингтон.
Såna förslag bör skickas till Washington.
Если взять всю эту энергию и направить на непосредственную полицейскую работу, мы бы вычистили город за неделю. Город был бы чист.
Om de la ner all den där energin på sitt jobb skulle stan vara fri från brottslighet inom en vecka.
Перед тем, как уехать Вы могли бы направить нас в правильную сторону.
Innan du åker kan du ge oss en bra start.
Дамочки, мне пора домой направить лыжи.
Det är dags för mig att gå hem.
Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.
Om vi bara kunde tämja blixten leda den ner i fluxkondensatorn kan det faktiskt fungera.