заправлять русский
Перевод заправлять по-шведски
Как перевести на шведский заправлять?
Примеры заправлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заправлять?
Субтитры из фильмов
Я не позволю всякой швали заправлять в моем заведении! Вечно тут сидите на моих стульях, клиентов отбиваете!
Ni är bara ena landstrykare.
Вы не способны более управлять страной,.вам только борделем заправлять!
Ni kan sköta landets affärer lika lite som ni kan sköta en bordell!
Что мне теперь, самому заправлять?
Måste jag göra det själv?
Заправите постели, а завтра снова надо заправлять.
Bädda, det måste också göras imorgon.
Нужно же мне, как и другим, заправлять мою машину, правда?
Självklart.
Ты будешь заправлять мою постель до самого Рождества.
Du ska bädda min säng ända fram till jul.
ДеВальд начал всем заправлять и задвинул меня сюда, наблюдать за безопасностью парка.
När DeWald kom hit flyttade han ner mig hit till bevakningsavdelningen.
Настанет время, когда даже ты не сможешь заправлять этим.
Det kommer en tidpunkt när till och med du inte klarar det längre.
Ты не смог этим заправлять?
Du fixade det inte, va?
Тренируйтесь, пока не сможете заправлять койку во сне.
Öva tills ni kan bädda den i sömnen.
Америка считает, что имеет право заправлять миром.
USA tror de är världens poliser.
Этого нельзя доверять горничным, иначе они будут заправлять одни и те же простыни до тех пор, пока их не пора будет разорвать на тряпки.
Hur visste ni att det var han?
Вы же поставили Ронни Мо заправлять в Яме.
Du har Ronnie Mo i Pit.
В течение этих минут всем будет заправлять компьютерная система.
Medan vi anförtror satelliter och raketsilor åt ett enda datorsystem.