справить русский

Перевод справить по-шведски

Как перевести на шведский справить?

справить русский » шведский

putsa förbättra fixa bättra bli bättre

Примеры справить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский справить?

Субтитры из фильмов

Желающие справить этот праздник могут сделать это в воскресенье.

För dem som önskar iaktta denna helgdag har söndagen reserverats. Det är allt.

Лет через десять какой-нибудь охотник в лесу захочет справить нужду, и помочится прямо на его кости.

Om tio år går en jägare in i skogen för att pissa. och pissar på hans ben.

Издеваешься? Будто можно справить юбилей хуже, чем сегодня!

Och din värsta födelsedag?

Тогда скажи, где в этой комнате можно справить малую нужду?

Visa oss var vi ska pissa.

Если мы будем вытаскивать трубу по мере операции, шансы справить поврежения будут выше.

Om vi drar ut pålen ur er, medan vi opererar har vi en bättre chans att åtgärda skadorna.

В космосе, когда они хотят справить нужду, то делают это на стене, они стоят у стены вот так.

När man ska bajsa i rymden, så gör man det på väggen, - de sätter sig på väggen såhär.

Я единственный, кто может справить с Файном.

Jag är den ende som kan besegra Fine.

Песику надо справить нужду.

Vänta, min hund måste skita.

Сир Меррин, помогите сиру Донтосу справить мои именины.

Ser Meryn, hjälp ser Dontos att fira min namnsdag.

А сейчас я выйду туда и объявлю о возобновлении кампании, и я постараюсь справить с этим, насколько это возможно.

Ni har alla ställt upp och jag är tacksam för det.

Их можно справить - нужно немножко Любви!

Det går att fixa med lite kärlek.

Верное замечание. Но у нас есть компромисс. Каждый год один день будет днём Энн, когда можно справить все праздники Энн, и один день Бена, когда мы можем справить все наши.

Men varje år blir det en Anne-dag, då du kan fira alla Annes högtider och Ben-dag, då vi kan fira alla våra.

Там нет ни одного уголка, чтобы справить нужду и чтобы на тебя не пялилась статуэтка клоуна.

Men det finns inte en enda vinkel där man kan göra nått utan att en clown statyett stirrar på dig.

Возможно, вы искали...