запрещать русский
Перевод запрещать по-португальски
Как перевести на португальский запрещать?
Примеры запрещать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запрещать?
Субтитры из фильмов
Напротив, худшим было то, что некоторые учёные принялись запрещать идеи Великовского.
O pior aspecto é sim, o de alguns cientistas, terem tentado suprimir as ideias de Velikovsky.
Зачем Джорджу запрещать тебе получать удовольствие?
Por que havia o George de querer privar-te do prazer?
Только потому, что у тебя нет воображения, нельзя запрещать его остальным.
Só porque você não tem uma imaginação, não arruíne a nossa.
Мне он больше не нужен, но не запрещать же всем остальным из-за этого.
Já não preciso disso, mas não quero negar a ninguém.
До конца жизни всё запрещать парню?
Castigar o puto para o resto da vida?
Ты не должен запрещать ему ехать.
Não pode impedi-lo de ir.
Запрещать Рождество?
Proibiu o Natal?
Элли, нет такого прецедента, чтобы запрещать автобиографическую статью.
Não há precedentes em proibir um artigo autobiográfico.
Я просто имела в виду, что человеку не надо запрещать вступать в брак. из-за каких-то традиций.
Eu só queria dizer que não devia ser negado o direito a uma pessoa se casar por causa de um costume que apareceu antes da roda.
Вы продолжаете запрещать себе все удовольствия, которые может предоставить вам эта миссия.
Continua a negar os benefícios que esta missão oferece.
Когда у меня будут дети, я буду запрещать им смотреть телевизор. Я хочу чтобы они читали.
Quando eu tiver filhos, vou ser completamente nazi com o controlo remoto.
Салли, я, конечно, ни черта не смыслю в психологии, но мне кажется, тебе не должны запрещать видеться с ней.
Não percebo peva de psicologia nem de mulheres mas não me parece bem que não te deixem vê-la. É tua mulher, por Deus.
Я думаю, что основной принцип прописан в первой поправке. Он в том, что правительство не может запрещать выражать некую идею, потому что это кому-то не нравится.
O princípio basilar da Primeira Emenda é que o Governo não pode proibir a liberdade porque é incongruente.
Она запрещать постель.
Trepar não é permitido.