заседание русский
Перевод заседание по-португальски
Как перевести на португальский заседание?
Примеры заседание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заседание?
Простые фразы
Когда открывается заседание?
Quando será aberta a sessão?
Субтитры из фильмов
У меня важное заседание, пусть мне не мешают.
Tenho uma reunião importante e não quero ser interrompido.
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ Закрытое заседание!
CÂMARA DOS DEPUTADOS Não incomodar!
Заседание открыто.
A sessão está aberta!
Заседание суда состоится примерно через полчаса.
O tribunal reune dentro de meia hora.
Заседание закрыто.
Está terminada a audiência.
Заседание остановить нельзя,.а приговор изменить - можно.
O julgamento não pode ser interrompido, mas a sentença pode.
Заседание откладывается.
Reunião adiada.
Давайте начнём заседание и подпишем бумаги.
Porque não iniciamos esta reunião e assinamos os papéis?
Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который ещё не сошёл с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберёт своё тело со стола.
Como pareço ser o único Larrabee que não perdeu o juízo, encarrego-me eu de reatar esta reunião, assim que David Larrabee tirar a carcaça desta mesa.
Не успеешь вздохнуть, а тебе уже указывают, как надо вести заседание.
Chegam aqui em busca de uma oportunidade e antes de terem tempo para respirar, estão a dar-nos lições sobre a matéria.
Заседание завтра в три часа дня.
Tenha tudo preparado para amanhã às 15h.
Заседание трибунала состоится завтра в три.
O tribunal militar reunirá no castelo às 15h.
Заседание открыто.
O tribunal militar está aberto.
Это обычное заседание, так что обойдемся без формальностей.
Isto é um tribunal militar ordinário e dispensamos formalidades desnecessárias.
Из журналистики
В мае Министерство энергетики Соединенных Штатов созвало закрытое заседание, чтобы обсудить эту технологию, которая будет козырем, используемым гигантами для защиты своих активы.
Em Maio, o Departamento de Energia dos EUA levou a cabo uma reunião privada para debater esta tecnologia, que servirá de cobertura à protecção dos activos das grandes empresas petrolíferas.
Возможно, вы искали...
заседания |
заседатель |
заседать |
заселение |
засевать |
заселять |
засекать |
засекаться |
заселить |
засеивать |
засекретить |
засесть