заточить русский

Примеры заточить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заточить?

А потом, он мог заточить его в эту маску.

Han kan ha förvisats till masken.

Друзья, нам пора заточить свое оружие - в последний раз.

Kom igen, kamrater. Nu vässar vi eggen en sista gång.

Советую поднять маскировку. После этого нам стоит заточить оружие.

Vi borde skapa ett hölje och vässa eggarna.

Ты хочешь опять заточить меня.

Du tror att du kan förbanna mig igen.

Тем не менее, они хотят заточить меня в бетонное здание. и ты сможешь оскорблять меня только в дни приемов.

Annars spärrar de in mig och då kan du bara förolämpa mig på besökstid.

Может нам её заточить?

Ska vi låsa in henne?

Но мы можем заточить тебя в место, где ты не сможешь остановить нас.

Men vi kan låsa in dig där du inte kan stoppa oss.

Но Джор-Элу удалось заточить его в Фантомную Зону.

Jor-El lyckades sätta honom i Phantom Zone.

Заточить несчастного за то, что он позволил себе чуток виски?

Får man inte njuta av sin whisky? - Det räcker.

Если вы хотите выбраться из подвала, то вам следует заточить зубки!

Vill du höja dig ifrån havsnivån måste du väsa tänderna!

И за это. Бог приказал Михаилу заточить меня в ад.

Och för det, lät Gud Michael kasta ner mig i helvetet.

Арон, зачем ты хочешь заточить себя в этой идеологической тюрьме?

Varför har du valt att sätta dig i ett ideologiskt fängelse?

Перед тем, как нанести удар, мы были вынуждены заточить себя в Янтарь.

Innan vi kunde slå till, så blev vi tvungna till att innesluta oss i Ambra.

Кости её ног можно заточить на ножи. Ничто не пропадёт впустую.

Vi kan göra knivar av hennes ben.