заточение русский

Примеры заточение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский заточение?

Может, свежий воздух и легкий труд помогут больше, чем это заточение.

Han behöver kanske frisk luft i stället för att ligga här.

Милосердие - это быстрая смерть, а может и заточение в башне.

Barmhärtighet är att få dö snabbt, kanske till och med få leva, i tornet.

Терпела это заточение.

Den här fångenskapen.

И с ней - наше тысячелетнее заточение.

Och med det våra årtusenden i mörker.

Все твои. решения, все страхи. всё это. заточение здесь, страхи, - я был с тобой.

När du har fattat beslut och varit rädd. Jag har stöttat dig när du har varit slav under din ångest.

Помоги мне сбежать из Асгарда, и я дам тебе эту возможность. Месть. А потом опять заточение.

Hjälp mig att fly från Asgård, så får du det: hämnd - och sedan denna cell.

Для него заточение равносильно смерти.

Att sitta fången är döden för honom.

Но вы обрекли нас на заточение навеки.

Men ni förvisar oss till ett svart hål i all evighet.

Может, вызовут имперских офицеров и отправят нас в заточение на Звезду Смерти.

De kanske ringer en imperialvakt och sätter oss i en cell på Dödsstjärnan.

Ваша милость, вы считаете мудрым заточение наследника Хайгардена?

Var det klokt att gripa arvtagaren till Highgarden?

Я знаю, что это вы организовали нелепое заточение моего внука.

Jag vet att ni lät gripa min sonson.

Заточение, Тони. У неё нет гражданства и у нас не выдают визы. - О, да брось, Тони!

Hon är inte amerikansk medborgare.

Полагаю, заточение в коридоре не ослабило твою ненависть ко мне.

Att låsa in dig har väl inte minskat ditt hat mot mig.

Чёрт возьми, ты отлично знаешь, что в мои намерения не входило их заточение в лагере, у меня не было другого варианта.

Du vet att det inte var min avsikt att sätta dem i arbetsläger. Jag hade inget annat val.