знакомить русский

Перевод знакомить по-чешски

Как перевести на чешский знакомить?

obeznamovat seznamovat

Как перевести на чешский знакомить?

Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.

Nebudu tě teď obtěžovat s obsahem, ale ujišťuje tě, že to není vzkaz od ženy, která by se tu samou noc chtěla utopit.

Я не могу знакомить тебя со всеми.

Nemůžu vás každému představovat.

Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.

Myslel jsem, že sňatkový kanceláře dávají lidi dohromady.

Нет, это исключено, он такой тупица, я не буду его знакомить.

Ne. Vyloučeno. Je to hulvát.

Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу. в этом году в вашей дивизии. и он будет знакомить вас с основами техники.

Četař Lutz byl letošní boxerský šampión ve vaší divizi. Bude vás učit základním technikám.

Если бы ты действительно хотел отправить меня в Южную Африку,.. ты бы не стал знакомить меня с Мерион вчера.

Jestli sis myslel, že odjedu do jižní Afriky, tak jsi mě neměl představovat Marion.

Рико, думаю тебя не надо знакомить с доктором Хейден.

Myslím, že znáš doktorku Haydenovou.

Если вы пойдете со мной, мистер Рэндол, я начну знакомить вас со станцией.

Jestliže půjdete se mnou, pane Randalle, začneme Vaše seznámení se stanicí.

Странно, почему Майк не хотел знакомить меня со своей подругой?

Odešla jsem s otázkou - proč mě Mike nepředstavil své partnerce.

Впечатление, что он не хотел нас знакомить.

Jako kdyby nechtěl, abych se s ní seznámila nebo co.

Ты хочешь знакомить кого-то с Россом?

Tys našla Rossovi slečnu?

Вас не надо знакомить.

Vás asi nemusím seznamovat.

Полагаю, вы не будете знакомить меня с вашим братом.

Teď už mně asi svému bratru nepředstavíte.

Дэвид, я хочу начать знакомить тебя со своими друзьями.

Aby ses seznámil s mýma kámošema.