издалека русский

Перевод издалека по-шведски

Как перевести на шведский издалека?

fjärran

Как перевести на шведский издалека?

Джентльмены, вы прибыли издалека? - Да, мы проделали большой путь.

Herrarna kommer väl långväga ifrån.

Я еду издалека, по заданию короля, и у меня в кошельке осталось не больше 60 марок.

Jag reser på kunglig befallning.

Она пришла с небес, пришла издалека. Канзас - вот имя ее звезды.

Hon föll ner från skyn en lång väg hon for och Kansas är stjärnan där hjältinnan bor.

Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.

Det är vad jag först beundrade hos dig.

Он не мог придти издалека с такими дырками в животе.

Han kan inte ha gått långt med så många kulhål i sig.

Понятно. Что Штрассе делает здесь? Ясно, что он приехал издалека не для того, чтобы наблюдать за эффективностью!

Inte kommer han väl till Casablanca bara för att kolla er effektivitet!

Наверное, издалека приехал.

Det har gått framåt sen järnvägen byggdes. i Cheyenne.

Мой хозяин и я пришли издалека. Ты понял, мой дорогой.

Jag och min herre har varit utomlands och kom just hem.

Издалека он смотрелся великолепно,..

Fartyget såg fantastiskt ut på långt häll.

Хорошо. Особенно, когда они пришли издалека. Ты о многом можешь рассказать.

Särskilt när de kommer långväga ifrån och har mycket att berätta.

Здорово, идемте. Приехали издалека, из Тарзаны.

De har åkt ända från Tarzana.

Я приехал в Неаполь издалека, чтобы купить на ярмарке лошадей.

Jag är inte härifrån. Jag är i Neapel för att köpa hästar.

Остальные сёстры в страхе наблюдали издалека.

Abbedissan knackade på hos den unga nunnan.

Издалека ты похож на мужчину.

Jag är inte färdig.