исправиться русский
Примеры исправиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский исправиться?
Субтитры из фильмов
Но я дам вам возможность исправиться.
Mesmo assim, dou-vos mais uma chance.
Ты славный помощник. И ты показываешь искреннее желание исправиться.
Tens sido muito diligente e mostrado um verdadeiro desejo de te regenerares.
Пожалуйста, дай мне шанс исправиться.
Por favor, dá-me uma segunda chanca.
Мне придется исправиться.
A partir de agora, tenho de entrar nos eixos e.
У нас вдоволь времени, целая вечность,... чтобы повторить свои ошибки. Но стоит лишь однажды исправиться, и вы услышите песню просвещения, с которой вы сможете навсегда разорвать цепь мщения.
Temos uma eternidade para repetirmos os nossos erros, mas, basta-nos corrigir o nosso erro uma vez, e ouvimos a canção do esclarecimento, e quebramos a cadeia da vingança para sempre.
Пострадало столько моих людей, но я дал ему ещё один шанс исправиться и отпустил.
Foi por causa destes idiotas com quem trabalho. Mas da próxima vou apanhá-lo!
Я обещаю исправиться.
Prometo ser uma boa menina.
Я обещаю исправиться.
Deixe-me entrar.
Постараюсь исправиться.
Vou trabalhá-lo.
Я такой болван, я хочу исправиться после того, как полапал ту.
Tenho que compensar-vos por aquilo da teta. -Não, só viemos por aquele.
Я хочу исправиться.
Quero fazer as coisas da maneira certa.
Я знаю, что я никогда не смогу исправиться.
Sei que nunca poderei redimir-me.
Ну завалил я пару контрольных, я обещаю исправиться.
Desculpem. Tive só uns maus testes. Farei melhor.
Слушайте, я хочу исправиться.
Ouça, quero emendar-me.