караулить русский
Перевод караулить по-французски
Как перевести на французский караулить?
караулить русский » французский
Примеры караулить по-французски в примерах
Как перевести на французский караулить?
Субтитры из фильмов
Я останусь караулить.
Je prends la garde.
Да, мэм. Звезд не видно. Ваша очередь караулить.
Vous pourrez voir les étoiles à votre tour de garde.
Не можешь караулить даже одного старика?
Tu ne peux même pas battre un vieillard?
МИКЛОШ, ТЫ будешь караулить ВЕЛОСИПЕДЫ.
Miklos, tu restes près des vélos.
Если б Вы знали, как трудно караулить эту девушку!
Si vous saviez comme c'est difficile de la tenir à l'oeil.
Если это так, то это вполне объясняет, почему мы продолжаем караулить Санта-Клауса у камина.
Ce qui explique que ce Père Noël-là reste toujours coincé dans la cheminée.
Караулить?
Ouvrir l'œil?
Я останусь караулить.
Je monte la garde.
Я сказала тебе караулить у двери!
Je t'avais dit de surveiller la porte!
Главное, что они теперь могут быть рядом, и караулить нас.
Le pire c'est qu'ils pourraient être là-bas à nous attendre.
Она должна меня караулить у моего дома.
Elle ne s'est pas montrée.
Я буду караулить, а кто-нибудь из вас с ней посидит.
Je monterai la garde pendant que l'un de vous va s'asseoir avec elle.
А ты оставайся караулить.
Prends le tour de garde.
Нужно чтоб кто-то остался караулить, и ничего личного.
Je sais aussi qu'un garde est nécessaire.