командовать русский
Перевод командовать по-итальянски
Как перевести на итальянский командовать?
Примеры командовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский командовать?
Субтитры из фильмов
Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.
Era persino troppo intelligente. Purtroppo cominciò a sperimentare i migliori trucchi di magia prima di imparare a controllarli.
Он опытен, и думаю, будет верно, если он продолжит командовать и впредь.
È un soldato esperto. Ritengo opportuno chiedergli di continuare.
Вы доверили мне командовать.
Mi ha messo al comando per salvarli.
И командовать самим?
Significa ammutinamento?
Вы не достойны того, чтобы командовать!
Lei non è degno di comandare!
Он недостоин командовать.
Non è degno di essere ufficiale.
Я буду командовать сам лично.
Dirigerò io, di persona.
Если уважение пропадает, офицер прекращает командовать.
Senza di essa, non si può più comandare.
Мне никогда не приходилось командовать расстрелом.
Solo che non ho mai diretto un plotone d'esecuzione, signore.
Уступаю вам право командовать.
Prendete voi il comando. Vi autorizzo.
Когда я был мальчиком, я мечтал командовать этим гарнизоном.
Druso. ho sempre voluto comandare questa guarnigione.
Не позволяйте собой командовать.
Non lo lasci fare!
У себя дома я буду командовать!
A casa mia comando io!
Ты не можешь командовать нами во всём.
Non darci ordini su quello che dobbiamo o non dobbiamo fare.
Из журналистики
Потомки членов этой колониальной элиты продолжают командовать региональными правительствами областей, ответственными за осуществление программ вакцинации.
I discendenti dell'élite coloniale continuano a dominare i governi statali della regione, che sono responsabili dell'implementazione dei programmi di vaccinazione.