кончить русский
Перевод кончить по-шведски
Как перевести на шведский кончить?
Примеры кончить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кончить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.
Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.
Может, мы можем кончить, не трогая друг друга.
Kanske går det för oss utan att vi rör varandra.
Кончить, не трогая друг друга? Ну, давай.
Gå för oss utan att röra varandra?
Я дал ей кончить первой.
Jag lät henne bli färdig först.
Я надеюсь ты не сердишься, что я так долго не могла кончить. Я?
Hoppas att det inte gör nå't att jag tog så lang tid på mig.
Это нельзя кончить!
Man kan inte bara stänga av det!
По большому счету, надо бы кончить тебя прямо сейчас, Нолс.
Jag kanske måste döda dig av ren princip, Nauls.
Мне хочется кончить.
Jag vill att det ska gå för mig.
Я тут пытаюсь кончить. - А погода-то как?
Hur är vädret?
Кончить ублюдка!
Döda den jäveln.
Может, хоть раз сумеешь кончить!
Och kanske kan du få ett ligg lite då och då.
А ты не хочешь кончить?
Vad är det? Är det inte skönt?
Заставить мужчину кончить проще пареной репы.
Varför är du så defensiv?
А вот женщину заставить кончить - здесь действительно есть над чем поработать.
Vad är det? Hon ringde dig, inte sant?