окончить русский
Перевод окончить по-шведски
Как перевести на шведский окончить?
Примеры окончить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский окончить?
Субтитры из фильмов
Но судьба определила так, что остался один что он должен был окончить жизнь бедным, одиноким и бездетным.
Men ödet hade bestämt att han inte skulle lämna någon av sin ätt efter sig och att han skulle sluta sitt liv fattig, ensam och barnlös.
Мы сказали Вэнсди, что сначала надо окончить колледж.
Vi har sagt åt Wednesday att skolan kommer först.
Одна фотонная торпеда могла окончить эту войну.
En torped och kriget var slut.
Помогите мне окончить мою жизнь так, как я ее прожил. в достоинстве и чести.
Hjälp mig avsluta mitt liv såsom jag har levat det. Med värdighet och ära.
Первый, я считаю, что у нас появилась возможность окончить это противостояние. Это требует сотрудничества всех заинтересованных лиц.
Vi kan nog avsluta det här nu men då måste alla samarbeta.
Тебе в любом случае нужно окончить школу.
Ni borde skämmas.
И вы повинуетесь ей, как повиновались приказу окончить войну.
Du ska lyda, som du gjorde när vi gav order om krigsslut.
Собственно говоря, Я смогу все окончить как только вы наконец то мне заплатите.
Faktum är att jag kan starta genast, bara ni skickar betalningen.
Ну и ну. Это ведь как школу окончить.
Det är nästan lika lång tid som high school.
Фез, я пришел, чтобы окончить нашу вражду. Здесь и сейчас.
Jag kom hit för att jag vill få ett slut på vår osämja här och nu.
Они сказали, что я могу окончить школу выйти замуж и иметь много детей, как и мои сестры но я не могу заботиться о детях.
De sa att jag fick sluta skolan och gifta mig och skaffa barn som mina systrar. Jag kan inte ta hand om barn.
Как думаешь, может мне так и окончить свою жизнь здесь?
Tror du det gör något om jag slutar leva här och nu.
Я хочу окончить колледж.
Jag vill gå och slutföra college. Det tycker jag är viktigt.
Я должен остаться здесь и окончить мою работу.
Jag måste slutföra mitt arbete här.