кончить русский
Перевод кончить по-португальски
Как перевести на португальский кончить?
Примеры кончить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кончить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.
Não quero acabar como o meu pai. Sozinho num hospital sem nada para mostrar exceto três dedos a menos.
Как же кончить, Алексей?
O que fazer, Alexey?
Ты хочешь кончить или разрушить город? Хелен, пожалуйста, будь серьезной!
Deve haver sinos a tocar, chamas a arder bombas a explodir.
Может, мы можем кончить, не трогая друг друга.
Talvez nos possamos vir sem tocar.
Кончить, не трогая друг друга?
Vir sem tocar?
Я дал ей кончить первой.
Deixei-a acabar primeiro.
Я надеюсь ты не сердишься, что я так долго не могла кончить. Я?
Espero que não te importes que eu tenha levado tanto tempo.
Это нельзя кончить!
Não é possível simplesmente desligar!
По большому счету, надо бы кончить тебя прямо сейчас, Нолс.
Se calhar vou ter de acabar contigo, por uma questão de princípio.
Мне хочется кончить.
Eu quero gozar.
Дай мне пять минут спокойно кончить.
Guarda-o e deixa-nos em paz! Para que possa acabar. Merda!
Заткнись хоть на пять минут, дай мне спокойно кончить.
Não pode deixar-me em paz, para acabar? Merda!
Отвали. Я тут пытаюсь кончить.
Estou na sacada, tentando faturar.
Кончить ублюдка!
Matem o sacana.