кончить русский

Перевод кончить по-английски

Как перевести на английский кончить?

finish end stop to get through terminate shut down round off quit kill graduate from get off cum conclude complete come cease be done with

Как перевести на английский кончить?

Надо кончить эту работу под вечер.

That work needs to be finished by evening.

Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.

I don't want to end up like my father, alone in some fucking V.A. hospital with nothing to show for his life but three missing fingers.

Рыжик ушел, чтобы кончить жизнь самоубийством.

Carrot-top has gone to kill himself.

Нет, я хочу его кончить!

No, I want to finish it!

Не хочу кончить, как этот тип.

I don't want to end up like this guy.

Я не хочу кончить, как вы.

I don't want to end up like you.

Ну, итак, чтобы кончить. Сто тысяч, и ни сантима больше.

All right' to put an end to it. 100 thousand' and not a centime more.

Как же кончить, Алексей?

But how to end it, Alexei?

Я не собираюсь так кончить.

I'm not gonna end up that way.

Не кончить ли?

What would you more?

Может, мы можем кончить, не трогая друг друга.

Maybe we can come without touching.

Кончить, не трогая друг друга?

Come without touching?

Я дал ей кончить первой.

I let her finish first.

Разве не хочешь кончить?

Don't you want to be pulled?

Кончить.

Pulled.