копаться русский

Перевод копаться по-шведски

Как перевести на шведский копаться?

копаться русский » шведский

gräva

Примеры копаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский копаться?

Субтитры из фильмов

Он должен помогать мне, а не копаться в делах десятилетней давности.

Då ska han assistera mig. Han ska inte gräva i tio år gamla fall.

Ну ладно. Мы сдадим наши шестизарядники бармену,..и все начнем копаться в земле.

Ska vi lämna över revolvrarna till bartendern och börja sätta potatis allihop?

Доктор Гумберт, я скажу, что думаю. Я думаю, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы не позволить доктору Кадлеру и его квартету копаться в вашем доме.

Att ni och jag bör göra allt vi kan för att hindra dr CudIer och hans gäng att mixtra med er hemsituation!

Сколько можно там копаться? Просто поймай птичку.

Bry dig inte om lallet där nere, ta bara fågeln.

Что ж нам в земле копаться?

Varför skulle vi gräva?

М-м, обожаю копаться в почве.

Härligt att känna jorden, inte sant?

Ты знаешь, сколько тебе копаться с этой грудой?

Hur länge har du tittat på den där?

Если копаться в себе, сгниешь заживо.

Man ska inte vara sjukligt självupptagen.

Не надо копаться в этом, мистер Пуаро. Не будите спящую собаку.

Väck inte den björn som sover.

Твоя работа - копаться в мусоре.

Det finns skräp på andra platser.

Правительство же не хочет копаться в грязи.

Hoffa, Trafficante, Marcello lejer några mördare som fixar Kennedy.

Я не позволяю чужакам копаться в моем компьютере.

Det är ej tillåtet för utomstående.

Мне плевать, что им не нравится тут копаться.

Du vet vad en tryckutblåsning kan göra.

Перестань копаться в прошлом и посмотри на тех, кто рядом с тобой.

Sluta leva i det förflutna. Se vad du har framför dig.

Возможно, вы искали...