кормиться русский
Перевод кормиться по-чешски
Как перевести на чешский кормиться?
Примеры кормиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кормиться?
Субтитры из фильмов
Надо же как-то кормиться.
Musíme se najíst, ne?
Подтверждаю, что Ватанен имеет право содержать и кормиться, ага, дикого зайца.
Potvrzení, že pan Vatanen má právo mít v opatrování a krmit divokého. aha, zajíce.
Мы будем кормиться и играть.
Nasytíme se. A budeme si hrát.
Я не хочу лишать человека работы - ему же надо как-то кормиться.
Nechci toho člověka připravit o práci. Živit se musí.
Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды.
Stopujeme povrch, abychom se nakrmili a rozšířili naše řady.
Ты принадлежишь моей стороне - снаружи, в мире кормиться, как нам нравится, брать, что нам нужно.
Tvoje místo je po mém boku. Venku ve světě. Jíst, jak se nám líbí.
Я главнокомандующий, я буду кормиться вместе с остальными.
Jsem plněodevzdaný, budete najednou krmit.
Чтобы кормиться с проклятого огорода!
A dělat na zasraný zahradě!
Будем кормиться от земли, как заправские крестьяне.
Budeme žít ze země jako rolníci. - To nemůže udělat.
Каждый день курица выводит их кормиться но они не дают мне покоя - целый день роются в моем огороде.
Kvočna je denně vodí na krmení, ale rozhrabávají mi mou zahrádku.
Им нужно кормиться, чаще и больше.
Musí se krmit, rychle a tvrdě.
Твоя семья будет кормиться месяцы.
Mohl bys jimi uživit rodinu po celé měsíce.
Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг.
Tyto husy se budou nadále pást v tundře až do konce léta, kdy budou přinuceny zamířit do jižních zimovišť.
Фиги настолько популярны, что на одном дереве могут посменно кормиться 40, а то и 50 видов разных птиц и обезьян.
Fíky jsou tak oblíbené, že na jediném stromě bylo pozorováno 44 různých druhů primátů a ptáků, kteří se na něm střídali v jednotlivých směnách.
Из журналистики
Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы.
Co když ale rybník vyschne, co když se náhradní plodina neujme?