кормиться русский
Перевод кормиться по-испански
Как перевести на испанский кормиться?
Примеры кормиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский кормиться?
Субтитры из фильмов
Изволь вперед кормиться где хочешь, но только не со мной.
Haz lo que quieras, pero no te alojarás conmigo.
Похоже, что песок может кормиться и мертвыми тоже.
Parece que la arena puede nutrirse de los muertos, también.
Для меня не составляет труда кормиться, защищать себя и всё остальное. Я такой же человек, как вы.
No tengo ningún problema en alimentarme o protegerme por mi mismo.
Мы будем кормиться и играть.
Nos alimentaremos y jugaremos.
Я не хочу лишать человека работы - ему же надо как-то кормиться.
No quiero que un hombre pierda su trabajo. El hombre tiene que comer.
Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды.
Vamos a la superficie para alimentarnos y multiplicar nuestras fuerzas.
Ты принадлежишь моей стороне - снаружи, в мире кормиться, как нам нравится, брать, что нам нужно.
Deberías estar junto a mí. En el mundo exterior alimentándonos a voluntad, tomando lo que necesitamos.
Будем кормиться от земли, как заправские крестьяне.
Viviremos de la tierra como campesinos.
Каждый день курица выводит их кормиться но они не дают мне покоя - целый день роются в моем огороде.
La mamá gallina los lleva a buscar comida a diario pero me están dando lata, comiéndose las verduras que planté.
Им нужно кормиться, чаще и больше.
Tienen que comer, mucho y rápido.
Твоя семья будет кормиться месяцы. Раздай деньги всем вдовам шахтеров.
Podrías alimentar a tu familia durante meses y resarcir a todas las viudas de los mineros.
Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг.
Los gansos continuarán pastando en la tundra. hasta el final del verano y deben volar al sur durante el invierno.
Фиги настолько популярны, что на одном дереве могут посменно кормиться 40, а то и 50 видов разных птиц и обезьян.
Los higos son tan populares que se han visto hasta 44 tipos de aves y monos. trabajando en turnos en un mismo árbol.
Он начал кормиться через несколько минут после освобождения.
Aunque parecen perturbadas mientras las manipulamos enseguida recuperan un comportamiento normal.