крутой русский

Перевод крутой по-шведски

Как перевести на шведский крутой?

brant tvär skarp drastisk

Как перевести на шведский крутой?

Крутой парень?

En viktig man, eller?

Пьер Вильмар. Ага, видел заголовки. Крутой парень.

Ja, en rubrikernas man.

Я не крутой парень.

Jag är ingen tuffing.

Дорогая миссис Этвотер, крутой поворот сюжета и пара мест в первом ряду ваша за убийство.

Krama avtryckaren så har ni två platser på första parkett.

Считает, что я крутой, раз был боксером.

Han tror att jag är tuff eftersom jag proffsboxats.

Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный. Верно.

Det går inte att gå runt och inbilla folk att man är tuff.

Крутой парень.

Vilken hårding.!

Нервишки шалят? Крутой парень. Жулик!

Du försöker inte ens hålla masken.

Теперь ты не такой уж и крутой, а, мистер Пайк?

Du är inte så uppnosig nu va, mr Pike?

Не знал, что ты теперь крутой.

Arbetar du?

Крутой парень?

Duktig?

Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой.

Katjosja gick upp på stranden.

На высокий берег на крутой.

På den höga och branta stranden.

Здесь крутой уклон.

Här är det brant.