легенда русский

Перевод легенда по-шведски

Как перевести на шведский легенда?

legend sägen saga fabel

Как перевести на шведский легенда?

У всех одна и та же легенда.

Dom har pratat ihop sej.

Легенда о чародее и его ученике.

En historia om en trollkarl som hade en lärling.

О происхождении богатств Кейна ходит легенда.

Legenden om Kane är välkänd i hela USA.

Это - твоя легенда.

Jag sa det till Ballin.

Уста правды. Легенда гласит, что, если лжец положит сюда свою руку,..

Enligt legenden får lögnare handen avbiten.

Всё понятно, но какова, все-таки, наша легенда?

Vad förmodas egentligen ha hänt?

Это может означать только одно, доктор, легенда, согласно которой они могут замедлять процесс старения.

Det kan bara betyda en sak. Legenden om att de kan fördröja åldrandet.

Одна легенда говорит, что когда Диомед умер, эти маленькие птички собрались и сопровождали его к могиле, напевая погребальную скорбную песнь.

Det berättas att när Diomedes dog samlades alla dessa småfåglar för att följa honom med sång hela vägen till graven.

Здесь, он все написал здесь. Так это не легенда?

Här är några blad ur hans dagbok.

Легенда? Конечно нет. Да, был же фильм.

Det är alltså ingen saga?

Тысячу лет назад, на юго-западе ходила легенда Апачей.

För tusen år sen, i sydvästra USA, fanns en apache-legend.

Это была легенда.

Så löd legenden.

Рисунки эти - суть, легенда, которой еще суждено только сбыться.

Dessa bilder berättar historien om en ännu ej förverkligad legend.

Друзья оставили его. Возникла легенда о его жестокости к своему пасынку.

Hans vänner undvek honom och rykten gick om hans grymhet mot sin styvson.